Программа академических обменов имени Фулбрайта (США)

Fulbright Graduate Student Program

Обучение в американских университетах от одного до двух лет для получения степени магистра. В конкурсе могут принимать участие студенты старших курсов, выпускники вузов.

Последипломное образование в США (graduate studies) является сочетанием обучения c индивидуальной исследовательской работой. Система этого уровня образования предусматривает широкий спектр возможностей: получение степени (master’s program), обучение по смежной специальности; подготовка к квалификационным экзаменам и поступлению в аспирантуру (doctorate program).

Отрасли специализации: гуманитарные, социальные, точные, технические и естественные дисциплины.

  • Украинский Офис им. Фулбрайта не рассматривает заявки на такие направления, как бухгалтерский учет, аудит, логистика, менеджмент, маркетинг, бизнес, управление бизнесом, клиническая медицина.
  • Конкурсанты могут подавать заявки на магистерскую программу в США по той специальности, по которой уже получили диплом в Украине или другой стране, или смежной указанной в дипломе специальности.
  • Конкурсанты могут подаваться заявки на магистерскую программу по специальности, отличной от указанной в дипломе, если они имеют профессиональный опыт работы по этой специальности (не менее 1-2-х лет) или обладают базовыми знаниями и навыками по этой специальности, полученными благодаря прохождению стажировок, тренингов, сертификатам и другим образовательным программам.

Анкета для участия в конкурсе Fulbright Graduate Student Program на 2020-2021 академический год.

Участникам конкурса до 16 мая 2019 необходимо заполнить онлайновую анкету Online Application Form, перейдя по ссылке: https://apply.iie.org/ffsp2020

Кроме онлайн анкеты, необходимо заполнить дополнительные формы, без которых комплект документов считается неполным и не принимается к рассмотрению.

Пожалуйста, ознакомьтесь с Инструкцией (Instructions), разработанной специально для украинских участников международного конкурса. Вы можете работать с анкетой без консультации с Офисом, если внимательно прочитаете подробные Инструкции (Instructions). Перечень документов и требований к заявке, изложенной в инструкции, является исчерпывающим. Другие документы, кроме тех, которые прямо указаны в инструкции, не требуются. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с координатором программы Inna Barish: ibarysh@iie.org. Не забудьте указать название Студенческой программы в строке темы.

Помимо онлайн-формы заявки, вам необходимо заполнить дополнительные формы, без которых комплект документов считается неполным и не принимается к рассмотрению.

Все формы, кроме «Согласия на обработку персональных данных», представлены в онлайн анкете.

  • Letter of Reference / Recommendationтри рекомендательных письма можно представить одним из предложенных способов:

1) Рекомендатели заполняют соответствующие онлайн формы на английском языке, которые является более удобным и необходимыми для программы. Ссылка на онлайн форму рекомендаций и инструкции приходят по электронной почте после того, как Вы зарегистрируете их онлайн. Как зарегистрировать рекомендателей, Вы увидите, заполняя онлайновую анкету (см. «Register Recommenders»). Отправлять по почте оригинал письма не нужно.

2) Конкурсанты загружают формы Letter of Reference и направляют их рекомендателям. Рекомендации нужно подавать только на бланке «Letter of Reference» — на английском или на языке оригинала с переводом на английский, заполненные на компьютере: не от руки. Рекомендации должны поступить в Офис Фулбрайта непосредственно от рекомендателя, заверенные его подписью (заверять подпись печатью не требуется). Рекомендательные письма (в запечатанных и подписанных конвертах) необходимо подать вместе с другими документами, только в том случае, если именно в таком виде Вы получили их от рекомендателя. Если Вы получили рекомендацию в открытом виде (рекомендатель позволил Вам ознакомиться с содержанием письма), не нужно вкладывать такое письмо в конверт. Подать нужно только оригинал рекомендации.

3) Часть рекомендаций можно подать онлайн, другие могут быть в бумажной форме.

Сканированные копии или рекомендации, присланные по электронной почте, не принимаются.

  • University Transcripts — копии документов о высшем образовании (дипломы с приложениями) и / или копии документов о научных степенях и званиях (дипломы, аттестаты и т.д.) и / или копия зачетной книжки (всех страниц) для студентов 3-6-х курсов, которые еще не получили диплом на момент проведения конкурса до 16 мая.

1) На первом этапе конкурса, до 16 мая, копии документов подаются на украинском языке или на языке оригинала. Заверять копии не нужно. Сканированные документы необходимо загрузить в онлайновую анкету (см. «Transcripts and Additional Documents»). Если у Вас несколько дипломов, просим отсканировать их вместе с приложениями одним файлом. Отправлять по почте ксерокопии документов об образовании не требуется.

2) На завершающем этапе конкурса финалисты, определенные после собеседования, будут обязаны предоставить:

— заверенные копии всех документов о высшем образовании на украинском языке или на языке оригинала (диплом / дипломы с приложениями и / или копию всех страниц зачетной книжки), включая те, которые были получены после 16 мая. Документы должны быть заверены только той организацией, которая их выдала (печатью деканата / учебной части / международного отдела / архива). Заверять копии нотариально не нужно.

— заверенные (в бюро переводов или в отделе международных связей) переводы всех документов о высшем образовании на английском языке (диплом / дипломы с приложениями и / или копию всех страниц зачетной книжки), включая те, которые были получены после 16 мая. Заверять переводы нотариально не нужно.

— выпускники, которые получили приложение к диплому нового образца, оформленного на украинском и английском языках, должны подать заверенные копии диплома и приложения. Документы должны быть заверены только той организацией, которая их выдала (печатью деканата /учебной части / международного отдела / архива). Заверять копии нотариально не нужно.

Если у Вас не было возможности заверить копии документов в Вашем учебном заведении, необходимо будет подтвердить подлинность документов об образовании для признания их американскими университетами, обратившись в Министерство образования и науки Украины для предоставления апостиля.

Если дипломы / сертификаты получены не в Украине, нужно предоставить официальные, заверенные иностранным университетом копии документов.

  • Report on Proficiency in English Form — не является обязательной формой; ее отсутствие не влияет на результаты конкурсного отбора. Конкурсанты могут не подавать эту форму на первом этапе. Уровень владения английским языком полуфиналистов будет определен комиссией во время интервью. Финалисты будут составлять компьютерные тесты, покажут уровень владения английским и соответствие требованиям американских университетов. Для участников, которые хотели бы подать Report on Proficiency in English Form, кроме указанных в форме лиц, анкету может заполнить квалифицированный преподаватель английского, самостоятельно выбрав способ определения уровня владения конкурсантом английским языком.
  • Academic Records Information Form — не является обязательной формой; ее отсутствие не влияет на результаты конкурсного отбора. Заполнить форму должны будут только финалисты, определенные после собеседования.
  • Transcript Release Form (for post-secondary U.S. transcripts only) — только для участников конкурса, которые учились в американских высших учебных заведениях.
  • Portfolio — портфолио является обязательным для кандидатов творческих направлений (архитектура, живопись, кино, музыка, скульптура, театр, фотография). Финалисты конкурса будут готовить портфолио в соответствии с требованиями американских университетов. На первом этапе конкурса, до 16 мая, портфолио можно подать в произвольной форме одним из предложенных способов: В электронном формате, до 10 работ, одним файлом в формате PDF (объем одного файла не должен превышать 20 MB). E-mail адрес координатора программы Инны Барыш:  ibarysh@iie.org. В теме сообщения укажите Вашу фамилию, название программы «Student Program» и название документа, например: Boiko_Student Program_Portfolio.
  • Signature Form — обязательная форма. Форму, представленную на сайте и в онлайн анкете в формате PDF, нужно распечатать и заполнить от руки. Заверить личной подписью с указанием даты заполнения, форму нужно отправить по почте или принести в Офис Фулбрайта.
  • Consent to processing personal data (Согласие на обработку персональных данных) — обязательная форма. Заполненную и распечатанную форму с указанием даты заполнения и заверенную личной подписью нужно подать в двух экземплярах. Форма заполняется на украинском языке.

Все дополнительные формы в формате PDF нужно распечатать и заполнить от руки.

Вы можете использовать формы, которые размещены под ссылками в представленном выше перечне. Все формы, кроме «Согласия на обработку персональных данных», эта форма также есть в онлайн анкете (см. «SupplementalForms»).

Онлайн анкету необходимо заполнить до 16 мая 2019 года, в 24:00 (по украинскому времени).